Jesaia, Sohn des Moses Aaron ha-Kohen aus Horschütz (1830) – Kassel-Bettenhausen

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein Priester, der Diener der Großen der Generation war.
"Des Priesters Lippen sollen die Lehre bewahren'¹
und dem Volke Israel den Weg, den
sie mit ihr zu gehen haben, zu zeigen. Er setzte
die Hausreparatur des Lehrhauses durch
und seine Aufrechterhaltung. Seine Hand streckte er dem Armen
und Elenden aus [und] war ihm Hilfe und Schild.
Das ist der geachtete Rabbi Jesaia, Sohn des Rabbi
Moses Aaron ha-Kohen seligen Andenkens
aus Horschütz.
Gestorben am Mittwoch, [.?.] Sivan,
und begraben am Donnerstag, am 15. desselben Monats im Jahre [5] 590 n.d.k.Z.
Sein Brandopfer stehe ihm [...]
Er möge ruhen, und am Ende der Tage möge er auferstehen
mit den anderen Gerechten.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
---
1) Mal. 2,7