David, Sohn des Abraham Halle (1776) – Kassel-Bettenhausen

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
David war alt und hochbetagt. Vom Himmel
kam er, um den "Blutbräutigam'¹ zu besuchen; wie Bäche
floss das Blut, wie Flüsse². David
erreichte einen hohen Rang und blieb [?]
dich [?] im Verborgenen. David richtete
und urteilte, [dies waren] ehrenvolle Jahre für seine Generation.
Er war Leiter und Führer in Klarheit
und Geradheit. Seine Güte und seine selbstlose
Nächstenliebe sind mehr als ihre Erzählung. Sein Haus
war weitgeöffnet. Wie Tau
und Regen war sein Gebet für die Generation. In der Gemeinde
in den Tagen des Wohlgefallens und der Barmherzigkeit
sind die Psalmen Davids "für das Dankopfer'³
wohlgefällig. Das ist [...] der Vornehme,
der Gebildete [und] weitbekannte Rabbi David.
Sohn des Rabbi Salomon Halle. Der Redliche
ging in seine Welt ein am Sonntag, am Rüsttag zum Rosch Chodesch
Tammus [5]536 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
---
1) Ex. 4, 25
2) Diese Allegorie deutet auf seine Tätigkeit als Mohel.
3) Lev. 7, 37