David Sg"L, Sohn des Abraham Sg"L (1740) – Kassel-Bettenhausen

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
"Dich hat dein Gott erwählt'¹ auf geradem Pfade, mit der
[Erfüllung] der Gebote und mit guten Taten [und] Wohltätigkeit
wandelst du dein Leben lang. Du legtest
Zeit fest für [das Studium] der Thora "bei deinem Hinlegen
und bei deinem Aufstehen'². Mit Freude und Gesang mögest du ruhen
in deinem Grabe, im Garten Eden, unter dem Baume
des Lebens möge sich deine Seele erfreuen.
In kurzer Zeit vollbrachtest du deine Werke.
Heil dir! Heil deinen Eltern!
Bei der Auferstellung der Toten wirst du leben³.
Das ist der Junggeselle, der hier geborgen ist, Rabbi
David Sg"L, Sohn des Rabbi Abraham
Sg"L aus Kassel. Gestorben
mit gutem Ruf am 21. Schewat des Jahres
"du hast uns furchtlos geführt'⁴ n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
---
1) Dt 7,6
2) Dt 6,7
3) wörtlich: "zu deinem Leben"
4) = [5]500