Joseph, Sohn des Jechiel (1793) – Kassel-Bettenhausen, Alter Jüdischer Friedhof

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
Ein Dröhnen am Tage der Finsternis, nicht [am Tage] des Lichtes.
Ein großer Seufzer wurde ausgestoßen als er zur [ewigen] Ruhe ging
von seiner Herde, denn von ihr wurde er gerafft;
sein scharfer Verstand führte sie zum Licht.
Ein Sohn Israels, lieblich war sein Wort.
Gewissenhaft gab er Gesetze für seine Gemeinde.
Lebendiger Gott, groß waren seine Taten!
Denke an den Verdienst seiner Handlungen.
Gerecht war er in seinen Handlungen, sein Herz war vollkommen.
Als Segen hat Gott ihm befohlen, aufzustehen zum ewigen
Leben.
Das ist der Raw, der Gaon, das Oberhaupt des Exils, der weitbekannte Morenu
Joseph, Sohn des Jechiel seligen Andenkens, Oberrabbiner des Landes
Hessen. Gestorben am heiligen Sabbat, am 27. Cheschvan,
und begraben am am Sonntag, am 28. desselben Monats [5]554 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.