Israel Isserle, Sohn des Naftali Herz Sankwerth (1736) – Kassel-Bettenhausen

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Mache dir einen Namen auf das Denkmal.
Unter diesem Stein und diesem Grabmal
ruht ein großer und guter Mann.
Das ist der vornehme Gemeindevorsteher und Fürsprecher der Landjudenschaft
Israel Isserle, Sohn des
Naftali Herz Sankwerth, er war ein
Israelit, der sich mit den Interessen
der Landjudenschaft befasste. Bei seinem Gehen und Kommen
gelang es ihm ohne [Mühe] einen guten
Empfang der Schutzjuden bei ca. hundert
Hausbesitzern, von den kleinen bis
zu den großen, zu erreichen. Er machte sich stark wie ein Löwe
und wie eine Löwin, um ein neues Bet
ha-Midrasch zu errichten. Für die Armen tat er viel
und ließ für ihre Versorgung Silber
und Gold fließen, auch andere Wohltätigkeiten
übte er mit Liebe aus.
Als Verdienst dafür möge er mit den Seelen der Gerechten
und Frommen eingebunden sein im Bundes des Lebens.
Gestorben und begraben am Mittwoch, 10. Menachem [5]496 n.d.k.Z.