Jehuda Löb, Sohn des Eljakum Halberstadt (1755) – Kassel-Bettenhausen

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht und ist verborgen
eine teure Pracht, die Krone des Wissens
eines Menschen zum Segen, man möge seinem Namen gedenken.
Das ist der Gemeindevorsteher, Rabbi Jehuda
Löb, Sohn des Gemeindevorstehers, des ehrwürdigen Herrn Eljakum
Halberstadt. Er übte Nächstenliebe aus.
Sein Handeln war zu [Ehren] Gottes. Er arbeitete und mühte sich alle
Tage für das Wohl Israels
bis er verschied am Sabbat, am 22.
Schweat¹ "im Gebet'² n.d.k.Z. und wurde begraben am
Sonntag "wie ein Krieger läuft die Seele
des Gerechten zum Grabe'³
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
---
1) Die Buchstaben sind sehr deutlich im hebräischen Text, jedoch fällt der 22. Schewat [5]515 auf einen Montag
2) [5]515
3) Job 16,14