Mate Sara, Tochter des Samuel Levi aus Amsterdam, Ehefrau des Mordechai Abram ha-Levi aus Kassel (1805) – Kassel-Bettenhausen
Bettenhausen-B284_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 70 x 145 x 10 (cm)
Platzierung
liegend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht eine reine Leuchte, die angesehene Frau Mate Sara,
Tochter des ehrwürdigen Samuel Levi aus Amsterdam, Ehefrau des
gerechten Mannes,
des Morenu Rabbi Mordechai Abram
ha-Levi seligen Andenkens aus Kassel. Gestorben
und begraben am Mittwoch, den 4. Tewet [5]566 n.d.k.Z.
Viele gute Handlungen tat sie und sehr gerecht war sie.
Das Volk ruft so zur Trauer: Sara!
Ehefrau des Abram. In ihrem ganzen Leben gab es keine andere,
die das Gebetshaus zum Beten öffnete. Ihr Haus
unterstützte die Armen mit Almosen. Sie liebte
und jagte nach Frieden für ihr Haus. Ihre Seele
ging in Reinheit hinaus und möge sich im Garten Eden erfreuen.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Ausführung
erhaben
Verstorbene
- Mate Sara, Tochter des Samuel Levi aus Amsterdam, Ehefrau des Mordechai Abram ha-Levi aus Kassel
- Sterbetag
- 25.12.1805
- Geschlecht
- weiblich
Nachweise
Anmerkungen
Mate Sara, Tochter des Samuel Levi aus Amsterdam, Ehefrau des Morenu Rabbi Mordechai Abram ha-Levi aus Kassel
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1991/1992, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2011
Bildnachweise
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989: B 9221/16; B 9223/12;
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Mate Sara, Tochter des Samuel Levi aus Amsterdam, Ehefrau des Mordechai Abram ha-Levi aus Kassel (1805) – Kassel-Bettenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/6858_mate-sara-tochter-des-samuel-levi-aus-amsterdam-ehefrau-des-mordechai-abram-ha-levi-aus-kassel-1805-kassel-bettenhausen> (aufgerufen am 05.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/6858
