Marcus, Samuel (1874) – Ortenberg

Grab Nr. 84  
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

Kunststein · 54 x 90 x 54 cm

Platzierung

stehend

Beschreibung

Das Grab ist mit einem Eisengitter eingefasst.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

deutsch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Grabdenkmal
des betagten Lehrers Samuel Michel, Sohn des seligen
ehrwürdigen [.....] sel. A. Markus aus Ortenberg.
Er starb am Mittwoch, den 18., und wurde begraben am Donnerstag, den 19. Sivan
[5] 634 n.d.k.Z. (= 3.6.1874).
Er war reinen Herzens seit seiner Jugend bis ins hohe Alter.
Aufrichtigkeit liebte er und die Treue seiner Frau.
Es sei seine Seele [....] des Lebens eingebunden.

Rückseite

(Deutsche Inschrift, nicht ermittelt)

Bemerkungen

Die Inschriften sind sehr verwaschen und schwer zu entziffern. Die deutsche Inschrift auf der Rückseite wäre nur bei optimalen Lichtverhältnissen entzifferbar.

Verstorbene

  1. Marcus, Samuel
    Geburtstag
    1803
    Sterbetag
    3.6.1874
    Geschlecht
    männlich
    Wohnort
    Ortenberg
    Beruf
    Lehrer

Nachweise

Anmerkungen

Samuel (Samuel Michel) Marcus, Lehrer in Ortenberg, gestorben am 03.06.1874 im Alter von 71 Jahren.
Angaben ergänzt nach StA Darmstadt, C 12 Ortenberg (Sterberegister 1831-1875).

Bearbeitung

Christa Wiesner 2000

Indizes

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Marcus, Samuel (1874) – Ortenberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/684_marcus-samuel-1874-ortenberg> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/684

Ortenberg-084_V_1Ortenberg-084_ROrtenberg-084_R_1Ortenberg-084_I