Breinle, Tochter des Eljakum, genannt Leksch Sg"L, Ehefrau des Abraham Moses aus Marburg (1780) – Kassel-Bettenhausen, Alter Jüdischer Friedhof

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die Tochter eines edelgesinnten Volkes und namhafter Leute in ihrer Generation.
Sie befasste sich nur mit heiligen Dingen;
Gottesfurcht war immer fest in ihrem Herzen.
"Ihre Hand streckte sie aus nach den Rocken'¹ und achtete sehr auf
Wohltätigkeit. Sie war großzügig und ihr geschicktes Tun ehrte sie.
Nie fehlte sie, um Nächstenliebe auszuüben und um Kranke zu besuchen.
Ihr Gebet richtete sie zu seiner heiligen Höhe.
Die angesehene, hochbetagte Frau,
Frau Breinle, Tochter des ehrwürdigen Rabbi
Eljakum, genannt Leksch
Sg"L, Ehefrau des ehrwürdigen Rabbi Abraham
Moses seligen Andenkens aus Marburg. Gestorben
mit gutem Ruf am Sonntag, dem 1. Rosch Chodesch Adar I
[5]540 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
-------


¹ Prov. 31, 19