Lipman, Sohn des Abraham Moses aus Marburg (1782) – Kassel-Bettenhausen

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein Mann aufrichtigen Herzens [...] reiner Seele.
Mit seiner ganzen Kraft bemühte er
sich, seine Kinder in der Thora zu erziehen.
Mit großzügigen Geschenken stärkte er die Hände der Armen.
Die Menschen seiner Generation führte er mit seinem Wort
und Gespräch.
[...] die Guten und Wohlgefälligen,
[mit ihm] wandelten sie.
Gewissenhaft war er in seinen Angelegenheiten und ein guter
Gastgeber.
Das ist der rechtschaffene Mann, der Gemeindevorsteher, Morenu Rabbi
Lipman, Sohn des ehrwürdigen Herrn Abraham Moses seligen Andenkens
aus Marburg.
Gestorben mit gutem Ruf am 4. Chol ha-Moed Pessach¹
[5]542 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
---
1) 20. Nisan