Naftali, genannt Herz Abraham, Sohn des Samuel Joseph aus Kassel, von der Familie Rintel (1804) – Kassel-Bettenhausen

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Erhebe dein Auge und siehe, wer hier ruht und begraben ist:
Rabbi Naftali,
genannt Herz Abraham,
Sohn des Samuel Joseph aus Kassel,
von der Familie Rintel. Gestorben und begraben
am Dienstag, den 13. Iyyar [5]564 n.d.k.Z.
Naftali eilte wie ein Hirsch zu den Geboten des Schöpfers,
und "das ganze Volk fuhr fort, den sehr zu beweinen'¹
der sein Leben lang [sie] in Geradheit und Glaube geführt hatte.
Wehe! Als die Zeit kam, um den Auserwählten zu brechen.
Eine Pracht, die von der Erde verschlungen wurde [...].
[Zugunsten] der Minderheiten verhandelte er gewissenhaft. Sein Gebet
verrichtete er mit Andacht. Arme und Bedürftige schreien
und weinen, denn Almosen uns Speisen und Nächstenliebe gab er ihnen.
[...] seine Seele stieg auf in den Garten Eden; in Ruhe
[...] mit den anderen Gerechten
---
1) 2. Sam. 3, 33