Chajim, Sohn des Moses David aus Horren (1795) – Kassel-Bettenhausen

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Bleibe hier stehen [Durchreisender]
"Ein Geliebter Israels'¹, ein geachteter Mann seit seiner Jugend.
Er kannte die Gebote des Höchsten, und hielt seine Worte ein.
Alle seine Tage hielt er sich auf geradem Pfade;
von seinem Vermögen gab er den Armen seines Volkes;
freundlich und aufrichtig waren seine Worte;
er tat sein Möglichstes, um seinen Verwandten zu helfen.
Der ehrwürdige Herr Chaijm, Sohn des ehrwürdigen Herrn Moses David seligen Andenkens
aus Horren. Gestorben und begraben mit gutem Ruf
am Donnerstag, den 6. Nisan [5]555 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
---
1) 1. Sam. 9, 20