Flescher, Samuel Marius Levy (1830) – Kassel-Bettenhausen

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier liegt begraben
ein redlicher und rechtschaffener Mann,
Gottesfurcht war in seinem Herzen;
wahre Worte waren [stets] in seinem Munde¹
Demut und Geradheit waren auf seinen Wegen;
gewissenhaft war er; er verstarb in seiner Gerechtigkeit.
Das ist der teure ehrwürdig Rabbi
Samuel Flescher ha-Levi.
Gestorben mit einem guten Namen am 3.
desselben Monats Adar im Alter von
64 Jahren,
und begraben am 6. desselben Monats im Jahre
[5]590 n.d.k.Z.
Die ganze Gemeinde beweint ihn.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
---
1) wörtlich: "Zunge"