Rinald, Röschen (1833) – Kassel-Bettenhausen
Bettenhausen-B013_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 86 x 171 x 16 (cm)
Platzierung
liegend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
Vorderseite
[...]
[...] Tochter des Jakob,
[...] ging sie und Gerechtigkeit übte sie aus.
[...] zur Welt.
in der Mitte ihres Lebens [...]
Ihre Pfade und ihre Handlungen waren untadelig.
Ihre Wohltätigkeit möge ihr zur Rechten stehen.
Das ist die Jungfrau Röschen, Tochter des
[...] ehrwürdigen Herrn Jakob Rina[ld].
[...] am 12. [...]
[...] und begraben am Vier[zehnten] [...] [5]593 n.d.k.Z.
Verstorbene
- Rinald, Röschen
- Geburtstag
- 21.10.1814
- Sterbetag
- 31.1.1833
- Geschlecht
- weiblich
- Weitere Angaben
Röschen, Tochter des Rabbi Jakob Rinald und der Lorette Wallach, ledig, 18 Jahre, 3 Monate und 10 Tage alt (HHStAW 365, 490 Sterberegister Kassel 1824-1846, Nr. 198; Thiele, Seite 276, Nr. 198)
Nachweise
Anmerkungen
Vater: Jakob Rinald
Mutter: Lorette Rinald, geborene Wallach
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1991/1992, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2011
Bildnachweise
Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989: B 9214/22;
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Rinald, Röschen (1833) – Kassel-Bettenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/6598_rinald-roeschen-1833-kassel-bettenhausen> (aufgerufen am 04.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/6598
