Arnthal, Isaac Abraham (1860) – Kassel-Bettenhausen

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein Mann, geliebt in allen Dingen, [denn] er sorgte für sein ganzes
Volk. Das ist Isaac, Sohn des Abraham, genannt
Arnthal. Gestorben im hohen Alter
am Dienstag, am 19. Aw [5]620 n.d.k.Z., und wurde begraben am
Freitag, am 22. desselben Monats Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
die irdische Hülle des zärtlichsten
Gatten, liebevollsten Vaters, treu=
esten Bruders und edelsten
Menschenfreundes des am 3^ten
Juli 1791 geborenen und am 7^ten
August 1860 zu einem bessern
Leben heimgegangenen
ISAAC ABRAHAM ARNTHAL
aufs innigste betrauert von sei=
nen tief-gebeugten Kindern
[...]
[...]