Joel, Bertha (1874) – Großen-Linden
Grossenlinden-072_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 47 x 112 x 14 (cm)
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
das jungfräuliche Mädchen, sittsam und liebenswert.
Das ist Brendel, Tochter des Joel. Gestorben
am Dienstag, den 17. Schewat, und begraben am nächsten Tag,
[5] 634 n.d.k.Z. (= 4.2.1874). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens, Amen.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruhet
BERTHA JOEL
[aus Ehrings]hausen
[...........] Jahre
Ruhe ihrer Asche!
Verstorbene
- Joel, Bertha
- Geburtstag
- 1813
- Sterbetag
- 3.2.1874
- Geschlecht
- weiblich
- Herkunftsort
- Ehringshausen (Lahn-Dill-Kreis)
- Wohnort
- Lang-Göns
Nachweise
Anmerkungen
Bertha Joel aus Lang-Göns, jedoch aus Ehringshausen gebürtig, unverheiratet, gestorben laut Sterberegister am 03.02.1874 im Alter von 61 Jahren. Die hebräische Inschrift nennt den 04.02.1874 als Todestag.
Angaben ergänzt nach HStAD, Bestand C 12 Lang-Göns (Sterberegister 1823-1875).
Hebräischer Name: Brendel, Tochter des Joel.
---
Die Verstorbene ist vermutlich identisch mit der in einer Liste der Juden in Ehringshausen vom 12.01.1835 genannten Brennel, Tochter des Joel Joseph, die damals allerdings 16 Jahre alt gewesen sein soll (HHStAW, Abt. 423, Nr. 85).
Bearbeitung
Christa Wiesner 1995, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009
Bildnachweise
VS: B 21274/3.
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Joel, Bertha (1874) – Großen-Linden“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/646_joel-bertha-1874-grossen-linden> (aufgerufen am 29.06.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/646
