Pinchas, Sohn des Aaron Joseph Isaak (1705); Bienchen, Frau des Pinchas (1709) – Haarhausen
Haarhausen-025_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 72 x 94 x 13 (cm)
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
Vorderseite
[.......]
[.......]
begraben und verborgen
ein ehrbarer und glaubwürdiger Mann,
der ehrwürdige Pinchas, Sohn
unseres Lehrers und Meisters Aaron
Joseph Isaak.
Er starb am Dienstag, den
16. Schewat [5] 465 (= 10.2.1705).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
[.......]
[.......]
die Mildtätige [....]
hier. Frau Bienchen,
Tochter des Abraham,
die verstarb am Freitag,
den 26. Kislev [5] 470 (= 29.11.1709).
Ihre Verdienste stehen
und bei (!?)
Und ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Bemerkungen
Der obere Abschluß des Steines ist verloren.
Verstorbene
- Pinchas, Sohn des Aaron Joseph Isaak
- Sterbetag
- 10.2.1705
- Geschlecht
- männlich
- Bienchen, Frau des Pinchas
- Sterbetag
- 29.11.1709
- Geschlecht
- weiblich
Nachweise
Anmerkungen
1) Pinchas, Sohn des Lehrers und Meisters Aaron Joseph Isaak, gestorben am 10.02.1705, und
2) [seine Frau] Bienchen, Tochter des Abraham, gestorben am 29.11.1709.
Bearbeitung
K. Schubert 1982/83 und Christa Wiesner 2002
Bildnachweise
VS: B 2797/39.
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Pinchas, Sohn des Aaron Joseph Isaak (1705); Bienchen, Frau des Pinchas (1709) – Haarhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/614_pinchas-sohn-des-aaron-joseph-isaak-1705-bienchen-frau-des-pinchas-1709-haarhausen> (aufgerufen am 04.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/614
