Strauß, Samuel (1872) – Altengronau
Altengronau-0928_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 53 x 108 x 10 cm
Platzierung
stehend
Beschreibung
Darstellung: Rosette.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Der Chawer Herr Samuel, Sohn des ehrwürdigen Herrn Joseph
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
Samuel Strauß, Rieneck.
Er war der Lehre bis zu seinem Tode verbunden.
Dem Ruf der Lehre und des Gebetes folgte er
und betete Wort für Wort.
Wahrheit war üblich auf seiner Zunge.
Er hatte Gefallen, mit der Gemeinde zu beten.
Er wurde 70 Jahre alt.
Seit seiner Jugend fastete und betete er fortwährend.
Gestorben mit gutem Ruf am Mittwoch, den 19. Cheschvan,
und begraben am Donnerstag [5]633 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Ausführung
erhaben
Verstorbene
- Strauß, Samuel
- Geburtstag
- etwa 1802
- Sterbetag
- 20.11.1872
- Geschlecht
- männlich
- Wohnort
- Rieneck
Nachweise
Anmerkungen
Chawer Schmuel Strauß, Sohn des Joseph, aus Rieneck, gest. 20.11.1872, 70 Jahre [Samuel Strauß, 69 Jahre]
Die Angaben in eckigen Klammern aus Staatsarchiv Würzburg, Bestand Jüdische Standesregister, Band 110, Sterberegister Rieneck 1824-1888.
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010
Indizes
Personen
Orte
Sachbegriffe
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Strauß, Samuel (1872) – Altengronau“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/5886_strauss-samuel-1872-altengronau> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/5886
