Aschenbrandt, Bendix (1907) – Sontra, Alter Jüdischer Friedhof
Sontra-118_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 48 x 85 x 13 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
Herr Baruch, Sohn des Joseph,
genannt Bendix
Aschenbrandt.
Ein Mann, der von Jugend an
sich um die Angelegenheiten seines Hauses kümmerte. [.......] sein Mund.
Redlich und aufrichtig ging er seinen Weg.
Und er starb alt und hochbetagt,
und ging ein in seine Welt am heiligen Schabbat, am 11. Cheschvan
[5] 668 [......]
Rückseite
Hier ruht
der Kaufmann
Benedix
Aschenbrandt
geb. 16. [....] 1830
gest. [.......] 1907
Verstorbene
- Aschenbrandt, Bendix
- Geburtstag
- 16.5.1830
- Sterbetag
- 19.10.1907
- Geschlecht
- männlich
- Wohnort
- Sontra
- Beruf
- Kaufmann
Nachweise
Anmerkungen
Bendix Aschenbrandt, Kaufmann zu Sontra, geboren am 16.(..).1830, gestorben laut Sterberegister am 19.10.1907 im Alter von 77 Jahren und 5 Monaten (daher wohl im Mai geboren).
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 769 (Sterberegister Sontra 1828-1934).
Hebräischer Name: Baruch, Sohn des Joseph [= Joseph Aschenbrandt, Grabnummer 44].
Bearbeitung
Christa Wiesner 1998
Indizes
Personen
Sachbegriffe
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Aschenbrandt, Bendix (1907) – Sontra, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/578_aschenbrandt-bendix-1907-sontra-alter-juedischer-friedhof> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/578
