Indizes

Globale Suche

Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen Goldschmidt, Isaak (1835) – Altengronau (ID 5546)

Goldschmidt, Isaak (1835) – Altengronau

Grab Nr. 575  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei
Altengronau-0575_V

Altengronau-0575_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 62 x 112 x 12 cm

Platzierung

stehend

Beschreibung

Darstellungen: oben Krone mit Perlenkette, darunter zwei Löwen mit Blüte dazwischen, an den Seitenrändern gedrehte Säulen mit Tulpenblüten als oberem Abschluss. Die Inschrift ist zum Teil erhaben ausgeführt.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Herr Eisik Goldschmidt.
Hier [ - ] der Greis, ein rechtschaffener Mann [ - ] ruht
Arme und Bedürftige ernährte er;
mit Lauterkeit leitete er die Gemeinde;
seine Seele war dem Himmel verbunden.
Dieser Isaak wandelte in Redlichkeit;
an Neujahr und am Versöhnungstag betete er am Vorbeterpult;
den Herrn pries er bis zum hohen Alter:
der ehrwürdige Herr Isaak, Sohn des Nathan,
Zeitlofs: Gestorben am Freitag [5]595
n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Ausführung

erhaben

Verstorbene

  1. Goldschmidt, Isaak
    Geburtstag
    etwa 1758
    Sterbetag
    20.8.1835
    Geschlecht
    männlich
    Wohnort
    Zeitlofs

Nachweise

Anmerkungen

Eisik (Jizchak) Goldschmidt, Sohn des Nathan, Vorbeter, aus Zeitlofs, gest. 20.8.1835 [Isaac Goldschmidt, verh., 77 Jahre]
Die Angaben in eckigen Klammern aus Staatsarchiv Leipzig, Abteilung Deutsche Zentralstelle für Genealogie, AS 1374, Sterberegister Zeitlofs 1812-1875.

Bearbeitung

Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010

Indizes

Personen

Orte

Sachbegriffe

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Goldschmidt, Isaak (1835) – Altengronau“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/5546_goldschmidt-isaak-1835-altengronau> (aufgerufen am 27.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/5546

Altengronau-0575_I