Unbekannter Mann (1787) – Sontra, Alter Jüdischer Friedhof

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Zeuge sei dieser Hügel und Zeuge sei dieser Grabstein, daß hier
[....] und sie brachten ihn und es wurde geborgen ein gerechter Mann, er liebte
[.......] ein Mann [...........] seine Ver-
handlungen führte er in vollkommener Ehrlichkeit aus, er hielt fest an seiner
Gerechtigkeit bis zu seinem Ende, und alle Tage [....]
denn in Gott war sein Vertrauen, und alle seine Handlungen waren
[.....] wie Tau und Regen, er sättigte die Hungernden,
Nahe und Ferne [.............]
[.......................]
Dieser Gerechte, seine Kraft sei zum Segen [....]
[....] und es war mit seinem Geld [.....] Er legte Zeiten fest
für die Lehre, und unterstützte die Toraschüler.
[............................]
[............................]
[............................]
[............................]
[...] eingebunden im Bunde des Lebens mit [.....]
[........] anderen Gerechten; und er wird auferstehen
zu seinem Los am Ende der Tage und seine Seele
ging ein in seine Welt am heiligen Schabbat, am 22. Marcheschvan
"Er läßt den Tod für immer verschwinden" (Is 25,8) (= 548 = 3.11 .1787).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens, Amen, Sela.