Indizes

Globale Suche

Personen Jüdische Grabstätten Alle Quellen Spier, Michael II (1920) – Neustadt (bei Marburg) (ID 5413)

Spier, Michael II (1920) – Neustadt (bei Marburg)

Grab Nr. 109  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Neustadt-109_V

Neustadt-109_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 68 x 139 x 13 cm

Platzierung

stehend

Beschreibung

Darstellung: Palmzweig.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

deutsch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein redlicher und aufrichtiger Mann, weise und einsichtig.
Sein Rat war bei vielen seiner Nachbarn gefragt;
gerecht, gottesfürchtig (war er). Dies ist
Jechiel, Sohn des Isaak.
Er starb hochbetagt mit neunund-
siebzig Jahren am
6. Nisan [5]680 nach der kleinen Zählung, und er wurde begraben
mit großer Ehre. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Rückseite

(Deutsche Inschrift:)
Hier ruht
Michael Spier
Isak Sohn
geb. den 9. Juni 1841.
gest. den 25. März 1920.
alt 79 Jahre.

Ausführung

erhaben

Verstorbene

  1. Spier, Michael II
    Geburtstag
    9.6.1841
    Sterbetag
    25.3.1920
    Geschlecht
    männlich
    Familienstand
    verheiratet
    Herkunftsort
    Momberg
    Wohnort
    Momberg
    Beruf
    Handelsmann; Bäcker
    Weitere Angaben
    Michael Spier (Jechiel, Sohn des Isaak), geboren am 9.6.1841, gestorben am 25.3.1920. <br /> ------------------------------------- <br> Michael Spier wurde auch laut Geburtsregister am 9.6.1841 in Momberg als Sohn des Isaak Spier [Grabnummer 23] und der Giedel geb. Bachrach [Grabnummer 68] geboren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 628).<br> Er heiratete am 4.12.1872, im angegebenen Alter von 32 Jahren und als Handelsmann zu Momberg, Bertha geb. Frank [Grabnummer 113] aus Großropperhausen (HHStAW, Abt. 365, Nr. 629).<br> Zur Familie vgl. auch Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 145 mit weiteren Angaben. Danach war Michael Spier Bäcker von Beruf und er soll am 24.3.1920 verstorben sein.

Nachweise

Bearbeitung

C. Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt

Indizes

Personen

Orte

Sachbegriffe

Siehe auch

Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)

Orte

Personen

Quellen und Materialien

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Spier, Michael II (1920) – Neustadt (bei Marburg)“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/5413_spier-michael-ii-1920-neustadt-bei-marburg> (aufgerufen am 28.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/5413

Neustadt-109_RNeustadt-109_I