Stern, Sprinz geborene Kaufmann (1894) – Neustadt (bei Marburg)
Neustadt-062_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 74 x 132 x 15 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
die geachtete Frau,
eine tugendhafte Frau, eine Krone.
Frau Sprinz, Tochter des Jona,
Ehefrau des Kalonymot (!, = Kalonymos).
Sie starb am 20. Kislev
im Jahre [5] 655 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite
Hier ruht
Sprins Stern
geb. den 5. Juni 1843.
gest. den 18. Dez. 1894.
Verstorbene
- Stern, Sprinz geborene Kaufmann
- Geburtstag
- 5.6.1843
- Sterbetag
- 18.12.1894
- Geschlecht
- weiblich
- Herkunftsort
- Schwarzenborn
- Wohnort
- Neustadt (bei Marburg)
Nachweise
Anmerkungen
Sprinz (Sprins) Stern (Sprinz, Tochter des Jona), Frau des Kalonymos, geboren am 05.06.1843, gestorben am 18.12.1894.
---
Die Verstorbene war die Tochter eines Jonas Kaufmann und seiner Frau Reichel geb. Wallach und heiratete am 23.06.1868 in Neustadt, damals 25 Jahre alt, Kalman Stern [Grabnummer 60] aus Neustadt (HHStAW, Abt. 365, Nr. 629). Der Wohnort ihrer Eltern ist im Trauungseintrag nicht angegeben.
Zur Familie vgl. auch Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 148 mit weiteren Angaben, doch ohne das Trauungsdatum. Nach Schneider stammte die Verstorbene aus Schwarzenborn am Knüll und soll dort - um einen Tag von der Inschrift abweichend - am 04.06.1843 geboren worden sein. Als Todesdatum wird der 17.12.1894 genannt.
Bearbeitung
C. Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Stern, Sprinz geborene Kaufmann (1894) – Neustadt (bei Marburg)“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/5349_stern-sprinz-geborene-kaufmann-1894-neustadt-bei-marburg> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/5349
