Baumann, Malchen geborene Adler (1889) – Storndorf
Storndorf-056_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 70 x 111 x 11 (cm)
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
eine tugendhafte Frau, die Krone ihres Mannes
und Zier ihrer Kinder. Dies ist eine Frau,
die gottesfürchtig war und sich der Armen erbarmte.
Frau Merle, Tochter des Jehuda Levi,
Ehefrau des Feiwel Baumann. Sie starb
am 22. Cheschvan, und wurde begraben mit großer
Ehre im Jahre [5] 650 n.d.k.Z. (= 16.11.1889).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite
Hier ruht in Gott
Malchen Bauman(n)
geb. Adler
gest. 16. Novem. 1889
Verstorbene
- Baumann, Malchen geborene Adler
- Sterbetag
- 16.11.1889
- Geschlecht
- weiblich
- Herkunftsort
- Storndorf
- Wohnort
- Storndorf
Nachweise
Anmerkungen
Malchen Baumann geborene Adler (Merle, Tochter des Jehuda ha-Levi), Ehefrau des Feiwel Baumann, gestorben am 16.11.1889.
---
Der Ehemann der Verstorbenen, Feibel Baumann, gebürtig aus [Bad] Hersfeld, zog nach dem Tod seiner Frau mit anderen Familienangehörigen nach Lauterbach, wo er am 25.05.1902 im 85. Lebensjahr verstarb. (Mathilda W. Stein: The Way It Was: The Jewish World of Rural Hesse, Atlanta/Georgia 2000, S. 291, und Grabstein auf dem jüdischen Friedhof Lauterbach "Am Kalkofen", www.judaica-vogelsberg.de).
Malchen war sicherlich eine Tochter des Löb Adler [Grabnummer 11].
Bearbeitung
C. Wiesner 2002 und 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009
Bildnachweise
Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 2002.
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Baumann, Malchen geborene Adler (1889) – Storndorf“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/5193_baumann-malchen-geborene-adler-1889-storndorf> (aufgerufen am 04.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/5193
