Heilbrunn, Riecke geborene Edelstein (1841) – Abterode

Grab Nr. 452  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 55 x 80 x 10 cm

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine tugendhafte Frau, die ihr Leben lang
auf geradem Pfade wandelte.
Die Gebote des Herrn hielt sie ein.
Rachel, Ehefrau des ehrwürdigen Lehmann
H"B (= Heilbrunn). Gestorben am Rüsttag zu Schawuoth, und begraben am letzten Tag von Schawuoth
[5] 601 n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens
mit den Seelen Saras, Rebekkas, Rachels und Leas, Amen, Sela.

Verstorbene

  1. Heilbrunn, Riecke geborene Edelstein
    Geburtstag
    1795
    Sterbetag
    25.5.1841
    Geschlecht
    weiblich
    Herkunftsort
    Adelebsen
    Wohnort
    Abterode

Nachweise

Anmerkungen

Rachel, Frau des Lehmann H"B [= Heilbrunn], gestorben am 25.05.1841.
Laut Sterberegister: Riecke Heilbrunn geborene Edelstein, Ehefrau des Nothändlers Lehmann Heilbrunn [Grabnummer 314] zu Abterode, gestorben am 25.05.1841 im Alter von 46 Jahren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 38).

---
Sie war die dritte Frau des Lehmann Heilbrunn; beide heirateten wohl nicht lange nach dem Tod von Lehmanns zweiter Frau, der am 06.11.1823 erfolgte [vgl. die Angaben zu Grabnummer 314].
Bei der Geburt eines Sohnes am 30.12.1825 in Abterode wird ihr Geburtsname mit Abraham Edelstein angegeben und gesagt, dass sie aus Adelebsen stammte (HHStAW, Abt. 365, Nr. 37). Ihr Vater dürfte also ein Abraham Edelstein zu Adelebsen gewesen sein.

Bearbeitung

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Heilbrunn, Riecke geborene Edelstein (1841) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/5039_heilbrunn-riecke-geborene-edelstein-1841-abterode> (aufgerufen am 27.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/5039

Abterode-452_I