Katzenstein, Beschen geborene Plaut (1908) – Abterode
Abterode-157_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 60 x 94 x 11 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
Beschen, Ehefrau des David
Katzenstein aus der heiligen Gemeinde
Frankershausen.
Eine tugendhafte Frau war sie ihrem Mann,
ihre Kinder leitete sie zu Geradheit an.
Ihr Haus war weit geöffnet
für Arme und für alle, die um Rat baten.
Gestorben zum Leid all ihrer Verwandten
am Donnerstag, den 3. Tamus, und begraben
am Sonntag, den 6. [.....]
[....................]
Verstorbene
- Katzenstein, Beschen geborene Plaut
- Geburtstag
- 9.12.1847
- Sterbetag
- 2.7.1908
- Geschlecht
- weiblich
- Herkunftsort
- Frankershausen
- Wohnort
- Frankershausen
Nachweise
Anmerkungen
Beschen Katzenstein, Frau des David Katzenstein zu Frankershausen, Todesdatum nicht mehr lesbar.
Laut Sterberegister: Beschen Katzenstein geb. Plaut, Ehefrau des Handelsmannes David Katzenstein [Grabnummer 156] zu Frankershausen, gestorben am 02.07.1908 im Alter von 60 Jahren, 6 Monaten und 23 Tagen (HHStAW, Abt. 365, Nr. 200).
---
Die Verstorbene wurde am 09.12.1847 in Frankershausen als Tochter des Hirsch Plaut und der Gütel geb. Plaut [Grabnummer 406, Doppelgrab] geboren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 198). Am 25.07.1877 heiratete sie, hier Bertha genannt, in Frankershausen David Katzenstein [Grabnummer 156] aus Abterode (HHStAW, Abt. 365, Nr. 200).
Bearbeitung
C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Katzenstein, Beschen geborene Plaut (1908) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/4708_katzenstein-beschen-geborene-plaut-1908-abterode> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/4708
