Moses, Sohn des Kalonymus (1719) – Abterode
Abterode-052_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 77 x 100 x 16 (cm)
Platzierung
stehend
Beschreibung
Darstellung: florale Ornamente.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
ein Mann, dessen Namen bekannt
ist in den Toren. Er war [.....*] und einsichtig.
Morgens und abends reinigte
er sich mit reinem Wasser.
Von seinem Brot gab er den Hungernden.
Der geachtete ehrwürdige Herr Moses, Sohn des
Herrn Kalonymus sel. A.
Gestorben und begraben am Mittwoch, am 15.
Tewet [5] 480 n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
---
* Das an dieser Stelle stehende Wort ist
ein Partizip und bedeutet bekennen, eingestehen.
Ausführung
erhaben
Verstorbene
- Moses, Sohn des Kalonymus
- Sterbetag
- 27.12.1719
- Geschlecht
- männlich
Nachweise
Anmerkungen
Herr Moses, Sohn des Herrn Kalonymus sel. A., gestorben am 27.12.1719.
---
Vielleicht ein Sohn des allerdings schon 1670 verstorbenen Kalonymus (genannt) Kalman, Sohn des Jakob Simon sel. A., [Grabnummer 2].
Bearbeitung
C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008
Bildnachweise
Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Moses, Sohn des Kalonymus (1719) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/4586_moses-sohn-des-kalonymus-1719-abterode> (aufgerufen am 05.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/4586
