Isenberg, Hanna geborene Kaufmann (1836) – Witzenhausen
Witzenhausen-086_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 75 x 120 x 10 cm
Platzierung
stehend
Beschreibung
Die Inschrift ist erhaben ausgeführt. Die Anfangsbuchstaben der Zeilen 3-5 ergeben von oben nach unten gelesen den Namen Hanna (= Akrostichon).
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hanna, Ehefrau des Herrn Jisrael Jsenberg
Hier ruht
Hanna. Sie ging und kehrte zum Staube zurück.
Ihre Seele stieg auf in die himmlischen Höhen in Redlichkeit.
Sie war Mutter der Armen und erbarmte sich der Gebeugten.
Zu jeder Zeit stand sie an der Schwelle im Hause des Herrn,
um abends, morgens und mittags zu beten (wörtl.: ihre Gefühle auszudrücken).
Und als sie ständig auf dem Schmerzenslager liegen (mußte), sprach sie
zum Herrn: Er hat mich verlassen, und ich tue (wörtl.: er tut), was in seinen Augen recht ist*.
Sie starb hochbetagt im Alter von neun und
siebzig Jahren am heiligen Schabbat, am 10. Kislev [5] 597 n.d.k.Z. (= 19.11.1836).
---
* Richter 17,6
Ausführung
erhaben
Verstorbene
- Isenberg, Hanna geborene Kaufmann
- Sterbetag
- 19.11.1836
- Geschlecht
- weiblich
- Herkunftsort
- Dransfeld
- Wohnort
- Witzenhausen
Nachweise
Anmerkungen
Hanna Isenberg geborene Kaufmann, Witwe des Israel (Herr Jisrael) Isenberg [Grabnummer 85], gestorben am 19.11.1836 im Alter von 79 Jahren.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 822 (Sterberegister Witzenhausen 1826-1894).
---
Die Verstorbene wurde um 1749/58 (Angaben differieren) in Dransfeld geboren. (Albrecht Eckhardt und Herbert Reyer: Die jüdischen Gemeinden in Witzenhausen und Hebenshausen, Teil II: Die jüdischen Familien, Familienblätter und Namenslisten. Unveröffentlichtes Manuskript bei der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen im Hessischen Hauptstaatsarchiv Wiesbaden)
Bearbeitung
Christa Wiesner 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008
Indizes
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Isenberg, Hanna geborene Kaufmann (1836) – Witzenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/4442_isenberg-hanna-geborene-kaufmann-1836-witzenhausen> (aufgerufen am 26.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/4442
