Stern, Relchen geborene Meyer oder Isaak (1850) – Witzenhausen
Witzenhausen-027_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 61 x 92 x 14 cm
Platzierung
stehend
Beschreibung
Die Inschrift ist erhaben ausgeführt.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
die Frau, Frau Relche, Ehefrau des ehrwürdigen
Süßman Stern. Sie starb
am Sonntag, den 12. Schewat [5] 610 n.d.k.Z. (= 3.2.1850).
Sie war eine wohltätige Frau, ihre Taten übte sie in
Redlichkeit aus. Sie wob in ihrem Leben Schaufäden für
jeden, der es benötigte unentgeltlich. Öl
kaufte sie für ihr Gedenklicht, auch (andere) Dinge
tat sie mit Freude.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens, Amen.
Ausführung
erhaben
Verstorbene
- Stern, Relchen geborene Meyer oder Isaak
- Geburtstag
- 1773
- Sterbetag
- 3.2.1850
- Geschlecht
- weiblich
- Herkunftsort
- Fürstenau (bei Höxter)
- Wohnort
- Witzenhausen
Nachweise
Anmerkungen
Relchen Stern, Ehefrau des Süßmann Stern [wohl Grabnummer 26], geboren in "Fürstenau im Detmoldschen" [Fürstenau, heute Stadtteil von Höxter], gestorben am 03.02.1850 im Alter von 77 Jahren.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 822 (Sterberegister Witzenhausen 1826-1894).
---
Relchen (auch Regina) Stern geborene Meyer oder Isaak, geboren 1773 in Fürstenau. Sie heiratete vor 1803 Süßmann Stern [wohl Grabnummer 26]. (Alle Angaben dieses Absatzes nach Albrecht Eckhardt und Herbert Reyer: Die jüdischen Gemeinden in Witzenhausen und Hebenshausen, Teil II: Die jüdischen Familien, Familienblätter und Namenslisten. Unveröffentlichtes Manuskript bei der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen im Hessischen Hauptstaatsarchiv Wiesbaden)
Bearbeitung
Christa Wiesner 2004, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008
Indizes
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Stern, Relchen geborene Meyer oder Isaak (1850) – Witzenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/4230_stern-relchen-geborene-meyer-oder-isaak-1850-witzenhausen> (aufgerufen am 29.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/4230
