Strauß, Sophie geborene Rothschild (1936) – Burghaun

Grab Nr. 706  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Granit · 56 x 90 x 14 cm

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die Frau, geachtet und vielgepriesen,
gekrönt mit allen guten Eigenschaften:
Frau Sprinz, Tochter des Isaak,
Ehefrau des Joel Strauß.
Sie starb am 23. Iyyar [5] 696 n.d.k.Z. (= 15.5.1936).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Sophie Strauß

Verstorbene

  1. Strauß, Sophie geborene Rothschild
    Geburtstag
    24.5.1857
    Sterbetag
    15.5.1936
    Geschlecht
    weiblich
    Herkunftsort
    Schlüchtern
    Wohnort
    Burghaun

Nachweise

Anmerkungen

Sophie Strauß, Ehefrau des Joel, gestorben am 15.05.1936.

Hebräischer Name: Sprinz, Tochter des Isaak.

---
Die Verstorbene wurde am 24.05.1857 in Schlüchtern als Tochter des Isaak Herz Rothschild und der Rosina (Röschen) geb. Sondheimer geboren. 1880 heiratete sie in Fulda Julius Strauß [Grabnummer 655] aus Rothenkirchen. Mit ihm lebte sie zunächst in Rothenkirchen. Im Mai 1906 kam die Familie nach Burghaun. (Sternberg-Siebert, Elisabeth: Jüdisches Leben im Hünfelder Land - Juden in Burghaun, Petersberg 2001, S. 36, 174 f. und 263 mit weiteren Angaben, und www.jewishgen.org)

Bearbeitung

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Strauß, Sophie geborene Rothschild (1936) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/4198_strauss-sophie-geborene-rothschild-1936-burghaun> (aufgerufen am 26.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/4198

Burghaun-706_I