Strauß, Fanny geborene Stern (1924) – Burghaun

Grab Nr. 665  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 52 x 101 x 16 cm

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

deutsch, hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine tugendhafte Frau und treffliche Hausfrau, gottes-
fürchtig, die Zier ihres Mannes und ihrer Kinder,
eine würdige und wohltätige Frau. Frau
Fradchen, Ehefrau des Abraham, Sohn des
Meier Strauss. Sie starb in der Blüte
ihrer Jahre am Mittwoch, ''Zum Gedalja'' (= 3. Tischri).
Und es beweinen sie ihr Mann und ihre Kinder,
als sie zurückgekehrt ist zur Erde am Rüsttag des Schabbat
''Schuba'', den 5. Tischri [5] 685 n.d.k.Z. (= 1.10.1924).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Fanny Strauss
aus Burghaun.

Verstorbene

  1. Strauß, Fanny geborene Stern
    Geburtstag
    23.10.1884
    Sterbetag
    1.10.1924
    Geschlecht
    weiblich
    Herkunftsort
    Burghaun
    Wohnort
    Burghaun

Nachweise

Anmerkungen

Fanny (Fradchen) Strauß, Ehefrau des Abraham Strauß (Abraham, Sohn des Me'ir) zu Burghaun, gestorben "in der Blüte ihrer Jahre" am 01.10.1924.

---
Die Verstorbene wurde am 23.10.1884 in Burghaun als Tochter des Feiber Stern II. [Grabnummer 612] und der Betti geb. Stern geboren. Sie heiratete Abraham (auch From) Strauß I. (geb. 28.02.1884 in Rothenkirchen), Sohn des Meier Strauß [Grabnummer 657] und der Malchen geb. Strauß [Grabnummer 670] zu Burghaun. Aus der Ehe gingen zwei Kinder hervor. Nach Fannys frühem Tod ging Abraham Strauß I. eine zweite Ehe ein mit Adelheid geb. Stern (geb. 06.09.1896) aus Burghaun, Tochter des Markus Stern [Grabnummer 623] und der Marianne geb. Emmerich [Grabnummer 684], die ihm weitere zwei Kinder gebar. Abraham Strauß I. und seine zweite Frau wurden beide Opfer der Judenvernichtung durch die Nationalsozialisten. (Sternberg-Siebert, Elisabeth: Jüdisches Leben im Hünfelder Land - Juden in Burghaun, Petersberg 2001, S. 190 ff., 263 und 264 mit weiteren Angaben)

Bearbeitung

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Strauß, Fanny geborene Stern (1924) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/4163_strauss-fanny-geborene-stern-1924-burghaun> (aufgerufen am 26.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/4163

Burghaun-665_I