Stern, Amalie geborene Braunschweiger (1917) – Burghaun
Burghaun-640_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 65 x 173 x 20 cm
Platzierung
stehend
Beschreibung
Darstellung: Auge Gottes.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
eine gottesfürchtige Frau,
die sich der Armen erbarmte, die Zier
ihres Mannes und ihrer Kinder. Dies ist
Mirjam, Tochter des Jakob,
Ehefrau des Benjamin, Sohn des Jona.
Sie starb am Rüsttag des Neujahrs (= 29. Elul),
und wurde begraben am 2. Neujahrstag (= 2. Tischri)
des Jahres [5] 678 n.d.k.Z. (= 16.9.1917).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Malchen Stern
geb. Braunschweiger, Burghaun
Ausführung
erhaben
Verstorbene
- Stern, Amalie geborene Braunschweiger
- Geburtstag
- 25.1.1853
- Sterbetag
- 16.9.1917
- Geschlecht
- weiblich
- Herkunftsort
- Steinbach (Gem. Burghaun)
- Wohnort
- Burghaun
Nachweise
Anmerkungen
Malchen Stern geborene Braunschweiger, Ehefrau des Benjamin, Sohn des Jona, aus Burghaun, gestorben am 16.09.1917.
Hebräischer Name: Mirjam, Tochter des Jakob.
---
Die Verstorbene, mit bürgerlichem Vornamen Amalie, wurde am 25.01.1853 in Steinbach als Tochter des Jakob Braunschweiger und der Adelheid (Edel) geb. Hecht [Grabnummer 485, Doppelgrab] geboren. Am 12.06.1877 heiratete sie in Burghaun Wolf Stern [Grabnummer 680], mit dem sie 7 Kinder hatte. (Sternberg-Siebert, Elisabeth: Jüdisches Leben im Hünfelder Land - Juden in Burghaun, Petersberg 2001, S. 264 und 267, sowie www.jewishgen.org)
Bearbeitung
F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Stern, Amalie geborene Braunschweiger (1917) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/4138_stern-amalie-geborene-braunschweiger-1917-burghaun> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/4138
