Stern, Edel geborene Stern (1894) – Burghaun
Burghaun-555_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 62 x 142 x 11 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
eine aufrichtige und liebenswerte Frau.
Sie wandelte auf untadeligem Pfade.
Wohltätigkeit übte sie alle ihre Tage,
und ihre Kinder leitete sie
zu Rechtschaffenheit an. Dies ist Frau Edel,
Ehefrau des Feiber Stern
von hier. Sie starb am Sonntag, den 12.
Adar I [5] 657 n.d.k.Z. (= 14.2.1897).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Bemerkungen
Der Stein ist mit einer alten Grabnummer versehen.
Verstorbene
- Stern, Edel geborene Stern
- Sterbetag
- 18.2.1894
- Geschlecht
- weiblich
- Wohnort
- Burghaun
Nachweise
Anmerkungen
Edel Stern, Ehefrau des Feiber Stern [Grabnummer 528] zu Burghaun, laut Inschrift gestorben am 14.02.1897 (Sonntag, 12. Adar I 5657). Da die Reihen dieses Friedhofsteiles aber streng chronologisch belegt und die Nachbargräber für in den Jahren 1893 und 1894 Verstorbene gesetzt wurden, ist bezüglich der Jahreszahl ein Fehler des Steinmetzen zu vermuten. Daher ist auch der 18.02.1894 (Sonntag, 12. Adar I 5654) als Todestag in Betracht zu ziehen.
---
Die Verstorbene war eine geborene Stern. Ihren Ehemann heiratete sie vor 1845 und hatte mit ihm 8 Kinder. (Sternberg-Siebert, Elisabeth: Jüdisches Leben im Hünfelder Land - Juden in Burghaun, Petersberg 2001, S. 265)
Bearbeitung
F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)
Indizes
Personen
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Stern, Edel geborene Stern (1894) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/4038_stern-edel-geborene-stern-1894-burghaun> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/4038
