Stern, Babet geborene Strauß (1888) – Burghaun
Burghaun-535_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 69 x 135 x 11 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
die geachtete und mildtätige Frau,
eine tugendhafte Frau, die Zier ihres Mannes
und der Glanz ihrer Kinder [.....]
[..........]
und tat Gutes all ihre Tage.
Die Geachtete, Frau Beble,
Ehefrau des Herrn Jona Stern von hier.
Sie starb in der Nacht zum Donnerstag, den 16. Elul,
und wurde begraben am 17. desselben [5] 648 n.d.k.Z. (= 22.8.1888).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift:)
Babet Stern
Bemerkungen
Der Stein ist mit einer alten Grabnummer versehen.
Verstorbene
- Stern, Babet geborene Strauß
- Sterbetag
- 22.8.1888
- Geschlecht
- weiblich
- Wohnort
- Burghaun
Nachweise
Anmerkungen
Babet (Beble) Stern, Ehefrau des Herrn Jona(s) Stern [Grabnummer 574] zu Burghaun, gestorben am 22.08.1888 im Alter von 83 Jahren.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 124 (Sterberegister Burghaun 1863-1900 mit Lücken).
---
Die Verstorbene war eine geborene Strauß (Sternberg-Siebert, Elisabeth: Jüdisches Leben im Hünfelder Land - Juden in Burghaun, Petersberg 2001, S. 264).
In erster Ehe war sie mit NN Hammel zu Hettenhausen bei Weyhers verheiratet gewesen, der am 12.04.1841 verstorben war. Am 17.10.1841 wird ihr Alter mit 30 Jahren angegeben. Zu diesem Zeitpunkt - vor Ablauf der gesetzlichen Trauerzeit - war sie bereits mit ihrem zweiten Ehemann Jonas Stern verlobt. (HStAM, Bestand 100, Nr. 2239)
Bearbeitung
F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003
Indizes
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Stern, Babet geborene Strauß (1888) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/3996_stern-babet-geborene-strauss-1888-burghaun> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/3996
