Stern, Sabetta geborene NN (1863) – Burghaun
Burghaun-410_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 70 x 122 x 11 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
die vornehme, die gepriesene und die geachtete
tugendhafte Frau,
die Krone ihres Mannes und Zier
ihrer Kinder. Sie war eine gottes-
fürchtige Frau, die Gutes tat all
ihre Tage. Dem Armen und Elenden streckte sie
ihre Hände aus, und Mild- und Wohltätigkeit
übte sie in ihrem Leben.
Die Geachtete, Frau Schefle,
Ehefrau des Gedalja Stern
aus R(othen)k(irchen). Sie starb und wurde begraben am Freitag, am
2. Tamus [5] 623 n.d.k.Z. (= 19.6.1863).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Verstorbene
- Stern, Sabetta geborene NN
- Sterbetag
- 19.6.1863
- Geschlecht
- weiblich
- Wohnort
- Rothenkirchen
Nachweise
Anmerkungen
Sabetta (Schefle) Stern, Witwe des Daniel (Gedalja) Stern [Grabnummer 349] zu Rothenkirchen, gestorben am 19.06.1863 im Alter von 62 Jahren.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 748 (Sterberegister Rothenkirchen 1825-1874).
---
In der 1828 angelegten und einige Jahre fortgeführten Grundliste der Juden im Kreis Hünfeld (HStAM, Bestand 100, Nr. 7740) heißt es, dass Daniel Stern im Jahr 1795 geboren sei und dass er im Jahr 1820 seine 1802 geborene Frau Sabetta geheiratet habe.
Bearbeitung
F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)
Indizes
Personen
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Stern, Sabetta geborene NN (1863) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/3847_stern-sabetta-geborene-nn-1863-burghaun> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/3847
