Finsterwald, Hanna (1832) – Altengronau

Grab Nr. 343

Friedhof

Altengronau, Jüdischer Friedhof

Topografische Karten

KDR 100, TK25 1900 ff.

Lageplan

PDF-Datei

Altengronau-0343_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 44 x 55 x 13 (cm)

Platzierung

stehend

Beschreibung

Darstellung: zwei Rosetten.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die Wöchnerin,
eine tüchtige Frau,
die Angesehene und Geachtete.
Sie wandelte auf geradem Pfade:
Hanna, Ehefrau des Jissel,
Ober Zell: Gestorben
am heiligen Sabbat, den 19. Iyyar, und begraben
am [...] [5]592 [...]

Ausführung

erhaben

Verstorbene

Finsterwald, Hanna
Sterbetag
19.5.1832
Geschlecht
weiblich
Wohnort
Oberzell

Nachweise

Anmerkungen

Hanna, Frau des Jissel, Wöchnerin, aus Oberzell, gest. 19.5.1832 [Hanna Finsterwald, 40 Jahre]
Die Angaben in eckigen Klammern aus Staatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 682, Sterberegister Oberzell 1826-1878.

Bearbeitung

Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010

Bildnachweise

Bildarchiv Foto Marburg / Foto: Schumacher, Dieter / Haag, Paul / Grundey, Sven. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1987/1988: B 8221/36, B ohne Nr.