Laser, Isaak (1815) – Altengronau

Grab Nr. 306

Friedhof

Altengronau, Jüdischer Friedhof

Topografische Karten

KDR 100, TK25 1900 ff.

Lageplan

PDF-Datei

Altengronau-0306_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 55 x 133 x 10 (cm)

Platzierung

stehend

Beschreibung

Darstellungen: segnende Priesterhände, Krone, drei Sterne, eine Rosette und zwei durch Perlenkette verbundene Blüten; an den Seitenrändern gedrehte Säulen.

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
Izik* Moses,
Sohn des Lose K"tz, Zeitlofs.
Isaak stieg auf in den Himmel,
er hatte ein reines Herz und unschuldige Hände. ²
Elieser war dem Bedürftigen gegenüber wohltätig.
Er eilte wie eine Gazelle, um das Gebot [zu erfüllen].
Gestorben und begraben am Dienstag, den 20. Iyyar [5]575
n.d.k.Z. Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
---
1) oder: Izak.
2) Ps. 24, 4.

Ausführung

erhaben

Verstorbene

Laser, Isaak
Geburtstag
etwa 1781
Sterbetag
30.5.1815
Geschlecht
männlich
Wohnort
Zeitlofs

Nachweise

Anmerkungen

Izchak Mosche, Sohn des Lose K"tz, aus Zeitlofs, gest. 30.5.1815 [Isaak Laser, ledig, 34 Jahre]
Die Angaben in eckigen Klammern aus Staatsarchiv Leipzig, Abteilung Deutsche Zentralstelle für Genealogie, AS 1374, Sterberegister Zeitlofs 1812-1875.