David, Sohn des Menachem (1773) – Altengronau
Grab Nr. 247
Friedhof
Altengronau, Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff. Lageplan
PDF-Datei
Altengronau-0247_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 64 x 113 x 12 cm
Platzierung
stehend
Beschreibung
Darstellung: vier Rosetten.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
Vorderseite, Umschrift:
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Sein Körper schlummere in der Erde, seine Seele sei gnädig aufgenommen im Garten Eden.
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
David
Sterbfritz
[5]5 [ - ] 33
Seine Seele war dem Herrn aufrichtig treu.
Er eilte wie eine Gazelle und war schnell wie ein Adler.
Seine Türen waren für jedermann geöffnet.
Seine Erfüllung fand er im Schreiben von Thorabüchern.
Sah er einen Elenden, so war er sicher bereit, ihn zu beruhigen.
Von seinem Brot gab er jedem.
Mit beiden Händen gab er Almosen.
Allen Geschöpfen war er gut und treu.
Von seinem Kapital gab er für [die Erbauung] der zukünftigen Synagoge.
Gestorben am Montag, den 23. Sivan [5]533 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Text auf den Seiten:
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Ein Gerechter, ein Rechtschaffener. Alle seine Handlungen übte er in Geradheit.
Der Rechtschaffene unter den Freigiebigen wandelte auf dem Pfade der Guten.
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Sein Körper schlummere in der Erde, seine Seele sei gnädig aufgenommen im Garten Eden.
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
David
Sterbfritz
[5]5 [ - ] 33
Seine Seele war dem Herrn aufrichtig treu.
Er eilte wie eine Gazelle und war schnell wie ein Adler.
Seine Türen waren für jedermann geöffnet.
Seine Erfüllung fand er im Schreiben von Thorabüchern.
Sah er einen Elenden, so war er sicher bereit, ihn zu beruhigen.
Von seinem Brot gab er jedem.
Mit beiden Händen gab er Almosen.
Allen Geschöpfen war er gut und treu.
Von seinem Kapital gab er für [die Erbauung] der zukünftigen Synagoge.
Gestorben am Montag, den 23. Sivan [5]533 n.d.k.Z.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Text auf den Seiten:
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Ein Gerechter, ein Rechtschaffener. Alle seine Handlungen übte er in Geradheit.
Der Rechtschaffene unter den Freigiebigen wandelte auf dem Pfade der Guten.
Ausführung
eingetieft
Verstorbene
- David, Sohn des Menachem
- Sterbetag
- 14.6.1773
- Geschlecht
- männlich
- Wohnort
- Sterbfritz
Nachweise
Anmerkungen
David, Sohn des Menachem, aus Sterbfritz, unterstützte den Bau der Synagoge, gest. 14.6.1773
Bearbeitung
Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010
Indizes
Personen
Orte
Sachbegriffe
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„David, Sohn des Menachem (1773) – Altengronau“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/3635_david-sohn-des-menachem-1773-altengronau> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/3635
