Stern, Beile geborene NN (1827) – Burghaun

Grab Nr. 221  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 55 x 102 x 11 (cm)

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die angesehene Frau,
die Sittsame, eine tugendhafte Frau, Frau
Bela, Ehefrau des ehrwürdigen Meir
sel. A. aus Rhin(a). Sie wurde begraben am
Sonntag, den 29. Sivan [5] 586
n.d.k.Z. (= 4.7.1826). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens mit den
anderen Gerechten aus dem Volk Israel (?), Amen.
---
Der angegebene Begräbnistag fiel allerdings auf einen
Dienstag, nicht auf einen Sonntag.

Verstorbene

  1. Stern, Beile geborene NN
    Geburtstag
    1743
    Sterbetag
    22.6.1827
    Geschlecht
    weiblich
    Wohnort
    Rhina

Nachweise

Anmerkungen

Bela, Ehefrau des Me'ir sel. A. zu Rhina, laut Inschrift begraben am Sonntag, den 29. Sivan 5586 = 04.07.1826, der aber auf einen Dienstag fiel. Daher wird der Sonntag, der 29. Sivan 5587 = 24.06.1827, als richtig anzunehmen sein. Dazu passend heißt es im Sterberegister Rhina, dass Beile (Beyle) Nathan Stern am 22.06.1827 im Alter von 84 Jahren verstorben sei. Sie war vermutlich die Witwe eines Meier Nathan Stern.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 690 (Sterberegister Rhina 1824-1841).

---
In der 1826 angelegten Grundliste der Juden in Rhina (Abdruck bei Neuber, Harald: Rhina im Spiegel seiner christlich-jüdischen Vergangenheit, Haunetal-Rhina 2005, S. 246 ff.) wird die Verstorbene nicht genannt. Sie könnte jedoch die Mutter des Manche Meier Stern [vgl. die Grabnummern 235 und 272] gewesen sein.

Bearbeitung

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Bildnachweise

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Stern, Beile geborene NN (1827) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/3464_stern-beile-geborene-nn-1827-burghaun> (aufgerufen am 05.11.2026)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/3464

Burghaun-221_I