Rechle, Frau des Samuel (1741) – Altengronau

Grab Nr. 154

Friedhof

Altengronau, Jüdischer Friedhof

Topografische Karten

KDR 100, TK25 1900 ff.

Lageplan

PDF-Datei

Altengronau-0154_V

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 45 x 89 x 8 (cm)

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Sprache der Rückseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine angesehene Frau,
Frau Rechle, Ehefrau des
Sanwil, Züntersbach. Gestorben
am Montag, den 10. Nisan
[5]501 n.d.k.Z.

Rückseite

Hier ruht
eine angesehene Frau,
Frau Rechle, Ehefrau des
Sanwil, Züntersbach. Gestorben
am Montag, den 10. Nisan
[5]501 n.d.k.Z.¹
---
1) Es handelt sich um genau denselben Text wie auf der Vorderseite, nur der Name der Frau ist falsch. .

Verstorbene

Rechle, Frau des Samuel
Sterbetag
27.3.1741
Geschlecht
weiblich
Wohnort
Züntersbach

Nachweise

Anmerkungen

Vorderseite: Rechle, Frau des Sanwil aus Züntersbach, gest. 27.3.1741
Rückseite: Ewel, Frau des Sanwil aus Züntersbach, gest. 27.3.1741.

Bearbeitung

Christa Wiesner, 1989, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2010

Bildnachweise

Bildarchiv Foto Marburg / Foto: Schumacher, Dieter / Haag, Paul / Grundey, Sven. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus den Jahren 1987/1988: B 7530/23 R, B 7531/22