Stern, Martche (1819) – Burghaun

Grab Nr. 188  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 56 x 74 x 10 cm

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein Mann, der untadelig wandelte,
seine Handlungen waren wohlgefällig:
Mordechai, Sohn des Nathan, B(urg)h(aun).
Er starb am Freitag, am Rüsttag des Schabbat, am 24.
Marcheschvan [5] 580 n.d.k.Z. (= 12.11.1819).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Verstorbene

  1. Stern, Martche
    Sterbetag
    12.11.1819
    Geschlecht
    männlich
    Herkunftsort
    Burghaun
    Wohnort
    Burghaun

Nachweise

Anmerkungen

Mordechai, Sohn des Nathan, aus Burghaun, gestorben am 12.11.1819.

---
Der Verstorbene hieß bürgerlich Martche Stern. Aus einem Verzeichnis von Januar 1812, in dem die früheren und die neu angenommenen erblichen Familiennamen der Juden in Burghaun gegenübergestellt sind, geht hervor, dass er früher Martche Nathan hieß und nun den Namen Stern führt (HStAM, Bestand 100, Nr. 7685, Bl. 44).
Martche Stern war höchstwahrscheinlich zweimal verheiratet: in erster Ehe vermutlich mit der 1810 verstorbenen Resl [Resl, Frau des Mordechai, Grabnummer 142] und in zweiter Ehe - diese Ehefrau ist sicher - mit Schele (auch Scheinche) [Grabnummer 374], die nach den Angaben der 1828 angelegten und für einige Jahre fortgeführten Grundliste der Juden im Kreis Hünfeld (HStAM, Bestand 100, Nr. 7740) im Jahr 1822 in zweiter Ehe Liebmann Löb heiratete. Die Grundliste nennt nämlich ohne Zweifel Martche Sterns Kinder Nathan Stern, geboren 1802, Jonas Stern, geboren 1814 [Grabnummer 574], Feiber Stern, geboren 1816 [Grabnummer 528], und Hendel Stern, geboren 1807, als Stiefkinder des Liebmann Löb.
Martche Stern war sicherlich ein Sohn des Nathan, Sohn des Jona sel. A., [Grabnummer 113].

Bearbeitung

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Stern, Martche (1819) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/3408_stern-martche-1819-burghaun> (aufgerufen am 27.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/3408

Burghaun-188_I