Stern, Male geborene Levi (1818) – Burghaun

Grab Nr. 181  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.
Lageplan
PDF-Datei

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 58 x 103 x 10 cm

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine tugendhafte Frau, Wohltätigkeit übte sie
wie Abigail, die weise Frau,
Meile, Ehefrau des ehrwürdigen Jona, Burghaun.
Sie starb am Samstag, am heiligen Schabbat, den 4. Elul
[5] 578 n.d.k.Z. (= 5.9.1818).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Verstorbene

  1. Stern, Male geborene Levi
    Sterbetag
    5.9.1818
    Geschlecht
    weiblich
    Wohnort
    Burghaun

Nachweise

Anmerkungen

Meile, Ehefrau des Jona, aus Burghaun, gestorben am 05.09.1818.

---
Die Verstorbene hieß bürgerlich Male Stern geb. Levi und war mit Jonas Stern [Grabnummer 191] verheiratet. Diese Eheleute werden im Sterberegistereintrag einer in Langenschwarz verheirateten Tochter, Beila Stern geb. Stern [vgl. die Angaben zu Grabnummer 218], als Eltern angegeben.

Bearbeitung

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Stern, Male geborene Levi (1818) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/3401_stern-male-geborene-levi-1818-burghaun> (aufgerufen am 27.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/3401

Burghaun-181_I