Schönstädt, Robert (1935); Schönstädt, Johannette geborene Löwenstein (1928) – Bad Arolsen-Helsen
Helsen-105_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Kunststein und Granit · 33 x 44 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
eine aufrichtige und liebenswerte Frau,
sie wandelte auf untadeligem Pfade.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Johannette Schönstädt
geb. Löwenstein
geb. 8.12.1868,
gest. 20.4.1928.
(Übersetzung der hebräischen Inschrift der rechten Platte:)
Hier ruht
ein guter und gottesfürchtiger Mann:
Reuben, Sohn des Jakob.
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Robert Schönstädt
geb. 7.2.1864
gest. 5.11.1935
Bemerkungen
Die Maße beziehen sich nur auf die Inschriftplatte.
Verstorbene
- Schönstädt, Robert
- Geburtstag
- 7.2.1864
- Sterbetag
- 5.11.1935
- Geschlecht
- männlich
- Herkunftsort
- Landau
- Wohnort
- Arolsen
- Beruf
- Kaufmann
- Schönstädt, Johannette geborene Löwenstein
- Geburtstag
- 8.12.1868
- Sterbetag
- 20.4.1928
- Geschlecht
- weiblich
- Herkunftsort
- Rhoden
- Wohnort
- Arolsen
Nachweise
Anmerkungen
1) Robert Schönstädt, geboren am 07.02.1864, gestorben am 05.11.1935, und
2) Johannette Schönstädt geborene Löwenstein, geboren am 08.12.1868, gestorben am 20.04.1928.
Hebräischer Name zu 1): Reuben, Sohn des Jakob.
Robert Schönstädt, von Beruf Kaufmann, wurde in Landau geboren und kam mit seinen Eltern Koppel Schönstädt und Helene geb. Löwenstein, die aus Rhoden stammte, Anfang der 1870er Jahre nach Arolsen. 1910 heiratete er Johannette Löwenstein, gebürtig aus Rhoden, Tochter des aus Rhoden zugezogenen Ruben Löwenstein in Arolsen und seiner Frau Fanny geb. Kron, die aus Wolfhagen stammte. (Winkelmann, Michael: Auf einmal sind sie weggemacht. Lebensbilder Arolser Juden im 20. Jahrhundert, Kassel 1992, S. 60, 70 f. und 378 f., mit weiteren Angaben)
Bearbeitung
Christa Wiesner 2003 (durch Angaben aus der Literatur ergänzt von Andreas Schmidt, HLGL)
Indizes
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Schönstädt, Robert (1935); Schönstädt, Johannette geborene Löwenstein (1928) – Bad Arolsen-Helsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/3187_schoenstaedt-robert-1935-schoenstaedt-johannette-geborene-loewenstein-1928-bad-arolsen-helsen> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/3187
