Helsen-073_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Kunststein · 51 x 162 x 45 cm
Platzierung
stehend
Beschreibung
An der Säule aufgeschlagenes Buch mit Engelskopf darunter. Im unteren Teil reiche florale Auszier.
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die ledige junge Frau Rösche, Tochter des
Herrn Samuel ha-Levi.
Geboren wurde sie in der heiligen Gemeinde Rhoden
am 2. Kislev [5] 620 (= 28.11.1859),
und sie starb in gutem Ruf am 15.
Tamus [5] 646 n.d.k.Z. (= 18.7.1886).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Hier ruht
die ledige junge Frau Rösche, Tochter des
Herrn Samuel ha-Levi.
Geboren wurde sie in der heiligen Gemeinde Rhoden
am 2. Kislev [5] 620 (= 28.11.1859),
und sie starb in gutem Ruf am 15.
Tamus [5] 646 n.d.k.Z. (= 18.7.1886).
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite
(Deutsche Inschrift:)
Rosa
Löwenstein
geb. 28. Novb. 1859
in Rhoden
gest. 18. Juli 1886
in Arolsen
Ruhe sanft in
Frieden!
Rosa
Löwenstein
geb. 28. Novb. 1859
in Rhoden
gest. 18. Juli 1886
in Arolsen
Ruhe sanft in
Frieden!
Ausführung
erhaben
Verstorbene
- Löwenstein, Rosa
- Geburtstag
- 28.11.1859
- Sterbetag
- 18.7.1886
- Geschlecht
- weiblich
- Herkunftsort
- Rhoden
- Wohnort
- Arolsen
Nachweise
Anmerkungen
Rosa Löwenstein, ledig, geboren am 28.11.1859 in Rhoden, gestorben am 18.07.1886 in Arolsen.
Hebräischer Name: Rösche, Tochter des Herrn Samuel ha-Levi.
Bearbeitung
Christa Wiesner 2003
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Löwenstein, Rosa (1886) – Bad Arolsen-Helsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/3155_loewenstein-rosa-1886-bad-arolsen-helsen> (aufgerufen am 28.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/3155
