Rechle, Tochter des Jizchak (1737) – Vetzberg
Vetzberg-002_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 55 x 68 x 10 (cm)
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
hebräisch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
eine tugendhafte Frau.
Nächstenliebe übte sie wie Abigail.
Ihre Kinder erzog sie mit Sorgfalt
in der Lehre und im Gebet (?)*.
Frau Rechle, Tochter des
Jizchak sel. A. Und sie ging in den Garten Eden
[....] am 17. Adar II
[5] 497 n.d.k.Z. (= 20.3.1737). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens im Garten Eden.
---
*Das hier genannte Minchagebet
ist das Nachmittagsgebet.
Rückseite
Verstorbene
- Rechle, Tochter des Jizchak
- Sterbetag
- 20.3.1737
- Geschlecht
- weiblich
- Wohnort
- Vetzberg
Nachweise
Anmerkungen
Rechle, Tochter des Jizchak sel. A., war laut Inschrift Mutter von Kindern (also verheiratet), gestorben am 20.03.1737.
Bearbeitung
Christa Wiesner, 2006, ergänzt von Andreas Schmidt (Wettenberg), 2009/2015
Bildnachweise
VS: Farbfotos Andreas Schmidt, Wettenberg, 2009, Schwarz-Weiß-Foto Erich Leib, Wettenberg, um 1991.
RS: Farbfotos Andreas Schmidt, Wettenberg, 2009.
Indizes
Personen
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
- Urkataster+
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Rechle, Tochter des Jizchak (1737) – Vetzberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/3098_rechle-tochter-des-jizchak-1737-vetzberg> (aufgerufen am 05.11.2026)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/3098
