Baruch, Meier (1815) – Bad Arolsen-Helsen

Grab Nr. 9  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 103 x 122 x 23 cm

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein Mann, rechtschaffen unter den Edelgesinnten, der
[...........]
er brachte sich in Gefahr, um die feindlichen Gesetze
zunichte zu machen. Dies ist der ehrwürdige Herr Me'ir,
Sohn des Baruch. Er ging ein in seine Welt noch jung
am Dienstag, den 28. Elul, und wurde begraben in der Gemeinde
im Jahre "das Tor der Barmherzigkeit" (= 575) n.d.k.Z. (= gest. 3.10.1815). Seine Seele
sei eingebunden im Bunde des Lebens bis der
Priester den "urim we-tumim" vorstehen wird (Neh. 7,65) mit den anderen
Gerechten, die im Garten Eden (weilen), Amen.

Verstorbene

  1. Baruch, Meier
    Sterbetag
    3.10.1815
    Geschlecht
    männlich

Nachweise

Anmerkungen

Herr Me'ir, Sohn des Baruch, gestorben am 03.10.1815.
-----------------------
Es handelt sich bei dem Verstorbenen zweifelsohne um den Schutzjuden Meier (Meyer) Baruch aus Arolsen, der beispielsweise 1802 genannt wird (Hessisches Staatsarchiv Marburg, Protokolle III, Nr. 1908, Band 1).

Bearbeitung

Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (Wettenberg) 2023

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Baruch, Meier (1815) – Bad Arolsen-Helsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/3071_baruch-meier-1815-bad-arolsen-helsen> (aufgerufen am 27.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/3071

Helsen-009_I