Speier, Abraham (1865) – Züschen, Neuer Jüdischer Friedhof

Grab Nr. 10  
19378F4F-88AF-441E-BC79-64A0466C0DEA
Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff.

Äußere Merkmale

Material und Größe

Sandstein · 67 x 122 x 13 cm

Platzierung

stehend

Inschrift

Sprache der Vorderseite

hebräisch

Text



פ'נ'
האיש הולך תם
וישר כהר"ר
אברהם בר אלחנן
הלך על בית עולמו
ביום ש"ק כא' תמוז
ונקבר ביום ב' כג' בו
תרכ"ה לפ"ק
ת'נ'צ'ב'ה'

Übertragung

siehe Digitalisat in der Bildergalerie

Vorderseite

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
der Mann, er wandelte redlich
und rechtschaffen. Der ehrwürdige Herr
Abraham, Sohn des Elchanan.
Er kam auf seinen Friedhof
am heiligen Schabbat, 21. Tamus,
und wurde begraben am Montag, den 23. desselben,
625 n.d.k.Z. (= 15.7.1865).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Verstorbene

  1. Speier, Abraham
    Geburtstag
    um 1784-1785
    Sterbetag
    15.7.1865
    Geschlecht
    männlich
    Familienstand
    verwitwet
    Herkunftsort
    Züschen
    Wohnort
    Züschen
    Sterbeort
    Züschen
    Beruf
    Handelsmann

Nachweise

Anmerkungen

Herr Abraham, Sohn des Elchanan, gestorben am 15.07.1865.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Abraham Speier (Speyer), Handelsmann in Züschen;
geb. errechnet um 1784/85 in Züschen;
Eltern: Haune Speier (Speyer) und vermutlich Sara geb. Katz [Züschen, Alter Friedhof, Doppelgrabstein Nr. 3], wohnhaft in Züschen;
heiratete um/vor 1811 Jeres (auch Jüreis) geb. Katz [Züschen, Neuer Friedhof, Stein Nr. 15];
gest. 15.07.1865 in Züschen im angegebenen Alter von ungefähr 80 Jahren (1826 soll er 42 Jahre alt gewesen sein).


Sohn: Haune (auch Jonas) Speier [Züschen, Neuer Friedhof, Stein Nr. 26].


(Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 121, Nr. 1551; Stadtarchiv Fritzlar, Abschrift des im Original verlorenen Geburts-, Heirats- und Sterberegisters der jüdischen Gemeinde Züschen 1833-1875)

Bearbeitung

Christa Wiesner 1997, ergänzt von Andreas Schmidt (Wettenberg) 2025

Nachnutzung

Rechtehinweise

Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat

Zitierweise

Empfohlene Zitierweise

„Speier, Abraham (1865) – Züschen, Neuer Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/3023_speier-abraham-1865-zueschen-neuer-juedischer-friedhof> (aufgerufen am 27.11.2025)

Kurzform der URL für Druckwerke

https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/3023

ZueschenNeu-010_V_1ZueschenNeu-010_V_2ZueschenNeu-010_I