Katz, Abraham (1867) – Züschen, Neuer Jüdischer Friedhof

פ' נ'
האיש צדיק וישר
ותמים סר מרע
בכל עת ה"ה
אברהם בר [.....]
[......]

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
der Mann, gerecht und rechtschaffen
und redlich. Er mied stets das
Böse. Das ist
Abraham, Sohn des [.......]
[...............]

Laut Grabstein:
Abraham, Sohn des [………], ein Kohen, Vatersname und Sterbedatum nicht zugänglich. Nach den Nachbargräbern müsste er zwischen 1867 und 1869 verstorben sein.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Es kann sich nur handeln um:
Abraham Katz, Handelsmann in Züschen;
geb. errechnet Juli 1802 in Züschen;
Eltern: Salomon Katz [Züschen, Neuer Friedhof, Stein Nr. 14] und Bess (Besse, auch Bertha) geb. Meier (Meyer, auch Isaak) [Züschen, Neuer Friedhof, Stein Nr. 16], wohnhaft in Züschen;
verheiratet mit Vögel (Feile) Katz geb. Meier (Meyer) [Züschen, Neuer Friedhof, Stein Nr. 3];
gest. 13.03.1867 in Züschen im angegebenen Alter von 64 Jahren und 8 Monaten.


Kinder: Jacob Katz [Züschen, Neuer Friedhof, Stein Nr. 17] und Sara Katz [Züschen, Neuer Friedhof, Stein Nr. 19].


(Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 121, Nr. 1551; Stadtarchiv Fritzlar, Abschrift des im Original verlorenen Geburts-, Heirats- und Sterberegisters der jüdischen Gemeinde Züschen 1833-1875)