Fink, Rosa geborene Heilbrunn (1912) – Reichensachsen
Reichensachsen-163_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 69 x 140 x 19 cm
Platzierung
liegend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
hebräisch
Sprache der Rückseite
deutsch
Übertragung
Vorderseite
Hier ruht
die angesehene und bescheidene Frau.
Das ist Röschen, Tochter des Benjamin,
Ehefrau des Salomon Fink.
Sie vertraute stets dem Herrn mit ganzem Herzen,
die Krone ihres Mannes
und ihrer Kinder war sie. Ihre Hand streckte sie
dem Armen im Geheimen. Sie starb in gutem Ruf
am Montag, den 7. Tamus, und wurde begraben
am Neumondstag des Aw [5] 672 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rückseite
Rosa Fink
geb. Heilbrunn
geb. d. 7. Juni 1847
gest. d. 12. Juli 1912
Bemerkungen
Zum Zeitpunkt des Fotografierens (1996) lag der Stein, 1999 war er wieder aufgerichtet. Von der beschrifteten Rückseite liegt daher kein Foto vor. Im Sockel der Vorderseite befindet sich die Zahl 41 (frühere Grabnummer).
Verstorbene
- Fink, Rosa geborene Heilbrunn
- Geburtstag
- 7.6.1847
- Sterbetag
- 12.7.1912
- Geschlecht
- weiblich
- Wohnort
- Reichensachsen
Nachweise
Anmerkungen
Rosa Fink geborene Heilbrunn, Ehefrau des Salomon Fink in Reichensachsen, geboren am 07.06.1847, gestorben am 12.07.1912.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 719 (Sterberegister Reichensachsen 1837-1938).
Hebräischer Name: Röschen, Tochter des Benjamin [Vater = Wolf Heilbrunn; Mutter wohl Grabnummer 128, Vater vielleicht Grabnummer 55].
Bearbeitung
Christa Wiesner 1999
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Fink, Rosa geborene Heilbrunn (1912) – Reichensachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/2970_fink-rosa-geborene-heilbrunn-1912-reichensachsen> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/2970
