Stein, Esther geborene Löwenberg (1863) – Reichensachsen
Grab Nr. 61
Friedhof
Reichensachsen, Jüdischer Friedhof Topografische Karten
KDR 100, TK25 1900 ff. Lageplan
PDF-Datei
Reichensachsen-061_V
Äußere Merkmale
Material und Größe
Sandstein · 44 x 100 x 10 cm
Platzierung
stehend
Inschrift
Sprache der Vorderseite
deutsch, hebräisch
Übertragung
siehe Digitalisat in der Bildergalerie
Vorderseite
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die angesehene Frau, Frau
Esther Stein. Auf Gott
setzte sie ihre Hoffnung; ihr Leiden
und ihren Schmerz (ertrug sie) mit großer Liebe.
und mit ihrem festen Glauben; denn ihr Los ist auf Liebliches
gefallen. Sie ging mit einem Lächeln
ins ewige Leben
am Donnerstag, den 24. Tewet [5] 623
n.d.k.Z. (= 15.1.1863). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens, Amen.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Ester Stein
Hier ruht
die angesehene Frau, Frau
Esther Stein. Auf Gott
setzte sie ihre Hoffnung; ihr Leiden
und ihren Schmerz (ertrug sie) mit großer Liebe.
und mit ihrem festen Glauben; denn ihr Los ist auf Liebliches
gefallen. Sie ging mit einem Lächeln
ins ewige Leben
am Donnerstag, den 24. Tewet [5] 623
n.d.k.Z. (= 15.1.1863). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens, Amen.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Ester Stein
Verstorbene
- Stein, Esther geborene Löwenberg
- Geburtstag
- 1816
- Sterbetag
- 15.1.1863
- Geschlecht
- weiblich
- Wohnort
- Reichensachsen
Nachweise
Anmerkungen
Est(h)er Stein geborene Löwenberg, [zweite] Frau des Aaron Stein [Grabnummer 77] in Reichensachsen, gestorben am 15.01.1863 im Alter von 47 Jahren.
Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 719 (Sterberegister Reichensachsen 1837-1938).
Bearbeitung
Christa Wiesner 1999
Indizes
Siehe auch
Weitere Angebote in LAGIS (Bezugsort)
Orte
- Burgen, Schlösser, Herrenhäuser
- Hessische Flurnamen
- Historische Kartenwerke
- Jüdische Friedhöfe
- Topografie des Nationalsozialismus in Hessen
- Historisches Ortslexikon
- Synagogen in Hessen
- Topografische Karten
Personen
Quellen und Materialien
Nachnutzung
Rechtehinweise
Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen, CC BY-SA 4.0
Abbildungen: siehe Angaben beim jeweiligen Digitalisat
Zitierweise
Empfohlene Zitierweise
„Stein, Esther geborene Löwenberg (1863) – Reichensachsen“, in: Jüdische Grabstätten <https://lagis.hessen.de/de/personen/juedische-grabstaetten/alle-eintraege/2874_stein-esther-geborene-loewenberg-1863-reichensachsen> (aufgerufen am 27.11.2025)
Kurzform der URL für Druckwerke
https://lagis.hessen.de/resolve/de/juf/2874
